没文化很可怕,被曲解的书法,笑喷了~

原标题:没文化很可怕,被曲解的书法,笑喷了~

英语口语

英语口语

吉米老师前言:长知识了,不得不说中国的书法真是博大精深。近日,四川青城山门口的一块石刻,莫名成了网红。具体原因请往下看!

01 “采药超人”?

一位网友在游览青城山时,看山门口一块红石头上刻有四个大字,对书法不甚了解的她,联想到古代青城山的道士们白云深处采药的场景,于是把这几个字误认为是“采药超人”。后来很快在网上炸开了锅,引发近万人围观和转发。

正确读法:大道无为

02 “妇女之宝”?

妇女至宝?相信很多人都读错了。

正确读法:宾至如归

03 “杜甫能动”?

有天跟领导出去应酬,去一家富丽堂皇的大酒店,进门就是一块古色古香的匾额,我脱口而出:“看!杜甫能动!”后来领导再也不带我出去了。这件蠢事在网上传开后,有人还专门制作了杜甫动图,让人欲哭无泪。

正确读法:勤能补拙

04 “好狗边上飘”?

某干部旅游至一名胜,抬头见一匾,于是大声念道:“好狗边上飘!” 顿时脸丢尽了。

正确读法:风景这边独好

05 “黑屌泉”?

黑屌泉?这个泉没你想的那么屌!

正确读法:黑虎泉

06 “伏屌寺”?

位于峨眉山的“伏屌寺”也尴尬了。

正确读法:伏虎寺

07 “屌”?

清代富翁康百万家里挂着的这幅字画,真是“diao炸天”!

正确读法:虎

08 “山东情妇坡”?

在山东人眼里,这个建筑物简直是独霸天下。可是却被人误读成“山东情妇坡”。

正确读法:山东博物馆

09 “坐月子”?

苏州虎丘风景区的一块匾,被人看成“坐月子”?还有人说成“坐乃孕”的,难道坐一下就会怀孕?

正确读法:千人坐

10 “社印冷面”?

杭州的西泠印社,在吃货眼里成了“社印冷面”……

正确读法:西冷印社

11 “面皮”?

这个被读成“面皮”,这家面皮店还是蛮大的呢。

正确读法:西安

12 “凤凰于死”?

“凤凰于死”、“凤凰干尸”、“凤凰干死”?凤凰听到会不高兴的吧

正确读法:凤凰于飞(指凤和凰相偕而飞,一般用来祝福新人幸福满。)

13 “鸟镇”?

鸟镇?难道这个镇上全都是鸟?

正确读法:乌镇

14 “屌丝大益”?

以后谁再说你“屌丝”,请把乌镇的这个牌匾甩给他:“屌丝大益”啊!

正确读法:益大丝号(位于乌镇的著名丝绸作坊)

15 “荡妇”?

什么?荡妇?你再说一遍!

正确读法:坦荡

16 “我是看南门的”?

周恩来:我是看南门的?让周总理看南门,你是不是不想混了?

正确读法:我是爱南开的

17 “六岁当猪”?

六岁当猪?还八岁当鸡呢!

正确读法:独步天下

返回学网,查看更多

本文由提供美剧电影英语口语

(转载请注明出处和本文链接)
+1
0人
热门文章