朝鲜和韩国的弃民,他们为何如此尴尬?

原标题:朝鲜和韩国的弃民,他们为何如此尴尬?

各位好,我是杨小乱。

今天想和大家聊一部即将在北京和上海上演的一部作品,前几天在安妮看戏的“观剧评审团推荐”里推荐了一下,所以这次想更加详细来为大家介绍一下。推荐之余,更多是希望给大家做一些背景的介绍。

我说的这部戏,叫做《杏仁豆腐心》,是日本著名剧作家郑义信的作品,多年前我就曾买过一本日本剧本集,而其中就有这个剧本,读过之后感觉特别喜欢,当时甚至很想找两个朋友过来读剧分享给大家,可惜后来因为懒,就淡忘了。

一直到前几天奚牧凉为了找人来给他们写推荐,搜到了我多年前的朋友圈曾提起过这个剧本,我才回忆起当时读到这个剧本时的感动。

当时的情况就是这样……

这个故事告诉我们,朋友圈很容易把你以前过往经历给轻易泄露了。

不过这个不重要,重要的还是说回这部戏。

《杏仁豆腐心》的编剧是日本剧作家郑义信,相信大家看到这个名字都会觉得奇怪,这哪里是日本名字啊?是的,除了剧作家之外,他身上还有一个很特别的符号,那就是“在日朝鲜人”,这个身份和《杏仁豆腐心》这部作品有着很大的关系,因为这部剧作中的男女主角小夜子和达郎也都是在日朝鲜人,而这部戏所讲述的,其实也就是在日朝鲜人的遭遇。

还是先介绍一下剧作家郑义信吧。

郑义信生于1957年,出生在沿姬路城城墙搭建的违章建筑,父母从事资源回收,在充满贫穷与歧视的环境当中成长,成长经历也影响到了他的戏剧创作。在上世纪八十年代受到了唐十郎的“红帐篷”和佐藤信的“黑帐篷”等帐篷剧团的影响,与同是在日朝鲜人的金守珍成立了属于他们自己的帐篷剧团“新宿梁山泊”,开始了戏剧演出。

郑义信的戏剧作品,多以轻描淡写的笔触,勾勒出生动的人物,讲述的多半都是在日朝鲜人这一群体的真实生活,反应他们的困境、描绘出真实的生活。

他最为出名的作品叫做《烧肉Dragon》,被认为是第一部直视在日朝鲜人生活真相的戏剧作品,2008年发表至今获得了日本所有重要的戏剧奖项,而也就是在今年6月,这部作品被他自己改编成电影上映,郑义信自己导演,相信应该今年年底等DVD发售,我们就可以通过网络欣赏到了,强烈推荐大家关注一下!

这部《杏仁豆腐心》在日本首演于2000年的名古屋,讲述的是一对分手的男女在收拾房间准备搬离时的最后对话,各自的情感从极度生活化的对话中慢慢展现出来,两个在生活中各自困境也逐渐展现出来,全剧不失幽默,但又让观众对于角色的绝望困境感同身受,特别让人动容。

而最后想要成为演员的女主角小夜子用生疏的演技在达郎面前表演契科夫《樱桃园》的场景,借着契诃夫的经典台词来表达自己的真实心情,看似拙劣搞笑的表演,而底色却是悲伤的,也是这部作品最为让人着迷的地方。

聊一下戏,也跟大家聊一下“在日朝鲜人”这个群体吧,方便大家到时候去剧场看戏的时候了解。

我最早知道“在日朝鲜人”这个身份的,是通过一部电影。

2001年,宫藤官九郎编剧,行定勋导演的《GO!大暴走》,剧中洼冢洋介所饰演的男主角杉原就是在日朝鲜人,剧中的他最大的心结,也就是他特别的身份。我印象很深刻,就是他在影片结束的时候,对父亲说出的那句话。

尴尬的身份,让众多在日朝鲜人虽然身处这个社会,但是始终低人一等。

这种尴尬从何而来呢?这些“在日朝鲜人”从何而来呢?

这要一直追溯到1945年,日本在第二次世界大战战败,“大东亚共荣圈”彻底土崩瓦解,之前被殖民的南北朝先后独立。可是当时有不少朝鲜半岛的居民还留在日本,日本一战败,他们的何去何从也就成了问题。所以当时日本政府就以签订投降书那天为准,但凡是那天之前来到日本的,都可以获得由政府颁发的特别在留许可。

1945年期间留在日本的朝鲜半岛人群真的不少,有资料显示,这一人群在1945年的时候,有200万人以上,虽然后来有一百多万人被日本政府送回朝鲜半岛,但是仍然有四分之一的人选择留在了日本。而之后由于朝鲜战争和济州岛事件,又导致大量的朝鲜难民涌入日本,逐渐在日本形成了一个属于朝鲜人的群体。

这群人让日本政府也伤透了脑筋,一直到1991年才最终颁布了特别永久居住签证,让他们有了自己的身份。但是即便如此,这一群体的身份依然很尴尬,为什么呢?因为他们因为时代的原因,成为两个国家所抛弃的弃民。

他们虽然有永久居住权,但是在日本并没有参政权,没有社会保障,连上学求职也都遭受日本人的歧视,只能从事底层的体力劳动,甚至是加入黑社会。而他们在他们自己的国家,也就是朝鲜或者韩国,则并没有他们的家。

他们聚集在一起生活,有自己的社区,有自己的学校,甚至有以主体思想教育下一代的学校。

最近正值世界杯期间,当年朝鲜足球队人称“朝鲜鲁尼”的郑大世,就是在日朝鲜人,长大后一边在日本踢足球联赛,一边还回朝鲜带着朝鲜足球队打入了2010年的世界杯。他面对朝鲜国旗奏国歌泪流满面的样子,成为当年网上最红的照片之一。

当然,在日朝鲜人也并不是全部都身处底层,也有成功人士,比如投资了阿里巴巴、新浪、网易、盛大等大量中国互联网巨头的日本金融巨头软硬的总裁孙正义,虽然他早已加入了日本国籍,但是从他的名字我们还是可以看出他原本的身份的。

说了那么多,其实也是希望大家在看《杏仁豆腐心》这部作品前,可以了解到“在日朝鲜人”这个身份的特殊,可以更好地了解剧中人物的处境。

这部戏的中文版,由之前出品了广受好评的《我是月亮》的有趣戏剧出品,缪歌导演,孙书悦和蒋奇明主演,7月11日到15日在北京繁星戏剧村贰剧场上演,7月18日到22日在上海光影车间·静剧场,票价不贵剧本精良,虽然我们并没有“在日朝鲜人”这样的身份,但是应该有不少人也是有自己的家乡,在大城市工作学习打拼,应该也能在“在日朝鲜人”这种身份中,找出和自己“异乡人”类似的处境,也能够在这部剧作中找到属于自己的温暖。

返回学网,查看更多

本文由提供剧场摩天轮

(转载请注明出处和本文链接)
+1
0人
热门文章